سال 2009 ت.ا 8 سال پیش
شاهزاده لولوش وی بریتانیا ، هفدهمین وارث . تخت سلطنتی امپراطوری بریتانیا ، وارد میشوند
. شنیدم شهبانو ماریان داخل کاخ بریتانیا ، کشته شدند
! هیچ راهی نیست که تروریست ها بتونن وارد اونجا بشن
... پس واضحه که قاتلین باید از
حواست باشه دوستِ من ! بعد از اینکه همینطوری ! تو کاخ شایعه پخش میکنی ، افسوس میخوری
! ولی اون به نظر خیلی قوی میاد ، با اینکه مادرش کشته شده
. اما دیگه راهی برای رسیدن به تخت پادشاهی نداره
. و کار خاندان اشفورد که ازشون پشتیبانی میکردن ، تموم شده
خواهرش چی ، شاهدخت ؟
. شنیدم پاهاش تیر خورده
. و بیناییش روهم از دست داده
. فک کنم ناشی از استرس شدید بوده
فرقی نداره . الان حتی ازش برای منفعت سیاسی . مثله ازدواج هم نمیشه استفاده کرد
! درود بر سرورم ! مادرم مرده
خب که چی ؟
!خب که چی ؟
!تو تقاضای ملاقات رسمی با امپراطور بریتانیا رو کردی که همینو بهم بگی ؟
! نفر بعدی رو بفرستید ! وقت برای بچه بازی ندارم
! پدر
! بله ، اعلیحضرت
!چرا از مادرم محافظت نکردی ؟
! تو امپراطوری ، بزرگترین شخص در این سرزمین
! تو باید ازش محافظت میکردی ! درحالی که حتی برای عیادت نانالی هم نیومدی
! ضعیف ها برای من هیچ فایده ای ندارن
!ضعیف ها ؟
! این طبیعت خاندان سلطنتیه
! پس دیگه نمیخوام وارث تو باشم
! به اندازه کافی تو کشمکش ها و چاپلوسی ها برای بدست آوردن حمایتت بودم
. تو مردی
. تو از زمانی که بدنیا اومدی ، مرده بودی
کی بهت لباس هایی که پوشیدی رو داده ؟
! خانه راحتت ، خوراکت ، زندگیت
! هرچی که داری ، همشون رو من بهت دادم
! در واقع تو برای من هیچی نیستی چون اصلا وجود نداشتی
! و حالا چطور جرئت کردی اینطوری گستاخانه باهام حرف بزنی
! لولوش
. از اونجایی که مردی ، هیچ حقی نداری
. من ، تو و نانالی رو به ژاپن میفرستم
، به عنوان شاهزاده و شاهدخت . باید به عنوان ابزار سیاسی زندگی کنید
Animparadise.com
زمانی رو که قادر خواهم بود
تا خود و حتی دنیا را تغییر بدم
میتوانم درست در کنارم حس کنم
خشمی که نمیتوانم پنهانش کنم
همچنانکه ایستاده ام به خود مینگرم
... وقتی مرددم ، وقتی نگرانم ، وقتی عزادارم
باید تصمیم بگیرم
با تنها کلمه ای که بهم دادی
آشفتگی ام محو میشود و
اتاق خالی ام را با نوری که اجازه اش را دادی ، روشن میکند
... آسمانی که به آن مینگریستم
کاملا آبی و صاف بود
... و تصمیم گرفتم که بگشایم
پنجره ای را که بسته نگاه داشته بودم
حس می کنم زمانی که می تونم
خودم و دنیا را تغییر بدم
همینجا و همین حالاست
حملهِ کرنلیا
... این نسل هفتم نایتمرهاست که قابلیت هاش از نسل پیش خیلی بیشتره
. شنیدم هدایتگر لنسلوت یه یازدهیه
... بله ، یه شهروند افتخاری بریتاینا ، به هرحال
. من اونو از سرباز به افسر ترفیع ویژه دادم
. باید ازش راضی باشه
. من میخوام بدون تکیه کردن به شماره ای ها ببرم
. کسایی که سر جونشون تو جنگ ریسک میکنند ، سزاوار حکمرانی اند
... نوع نگرشتو میفهمم خواهر ، اما بازم
. ببخشید که مجبوری اینجا بشینی تا تکالیفمو انجام بدم
، عیب نداره . تو الان تو یه مدرسه معمولی نیستی . برا همین نمیشه از زیرش طفره بری
، بچه های انجمن دانش آموزی هم بهم کمک میکنند . اما هنوزم واسم سخته
. راستشو بخوای یکم نگرانت بودم
، شنیده بودم که یه مدرسه بیش از حد آزاده . برا همین میترسیدم که نتونی باهاشون کنار بیای
. منم همینطور فکر میکردم
. اما از روی شانس به یه دوست قدیمی برخوردم که کمکم میکنه
. قدر دوستتو بدون
. اگه دوستیتون ادامه پیدا کنه ، تجدید دیدارتون باعث دوستی دائمی میشه
. درسته
! به هرحال ، یکی از اینا رو امتحان کن
! ممنون
. میخوام نظرتو بدونم
مربا ؟
! یکم توشون زغال اخته ریختم
! خیلی خب
! خاموشش کنید ! خاموشش کنید ! برا امروز کارمون تمومه
! خسته نباشید ! آخ جون بریم
. برو مدرسه
. کلاس هات احتمالا تموم شدن ولی حداقل دوستات رو میبینی
میگم ، اگه ازت یه چیزی بپرسم ، بهم میگی ؟
چی ؟
کالن ، داری چیزی رو ازمون قایم میکنی ؟
. مثلا یه چیز خیلی شخصی
نه . منظورت چیه ؟
. فقط بهم بگو ، قول میدم شوکه نشم
. آخه میدونی ... اونموقع دیدمتون
!با لولو قرار میزاری ، مگه نه ؟
!لولو ؟
! اون روزی تو محوطه مدرسه
! نه ! نه ! زود قضاوت نکن ! خودش شروع کرد یدفعه
!اول اون شروع کرد ؟
. نه ، اینجوریم نبود
... اما اون روز خیلی داشتی سعی میکردی که گربه رو بگیری
نه ، قضیه اون نبود . اصلا یه بوس یا ... چیز دیگه ای خیلی مهم نیست
!چیز دیگه ای ؟! یعنی از اینم جلوتر رفتید ؟
! نـــه ! اینقدر واسه خودت خیالبافی نکن ! خیلی داری درموردش تعبیر میکنی
! اما ترتیب دادن یه عروسی خیلی
... میدونم که چقدر دوست داری خاندان اشفورد رو بازسازی کنی
! اما ، مادر
!تونستم ؟
. منطقه یهودی نشین سایتاما الان کاملا محاصره شده
. مخفیگاه "اتحاد یاماتو" همینجاست
. حداقل نصف مردم منطقه باهاشون همکاری میکنند
باید چیکار کنیم ؟
تاثیرش رو تولیدات چقدره ؟
. بازدهی بخش اصلی 0.2 % کاهش پیدا میکنه
... منظورت با توجه به انتظاراته ؟ خیلی خب
همتون در واقعه شینجیکو شرکت داشتید ، درسته ؟
... بله ، از مروت فراوان شما قدردانیم ، شاهدخت کورنلیا
! این چیزی که ازتون پرسیدم نبود به نظرتون این وضعیت مشابه نیست ؟
... مشابه شرایطی که تو شینجیکو بود
... مقامات نظامی گزارش دادن که
، درحال محاصره منطقه یهودی نشین سایتاما هستند . که تروریست ها در آنجا پناه گرفته اند
از انجا که نائب السلطنه کورنلیا هم در صحنه . حضور دارند ، ورود به منطقه محدود شده است
چرا اخمات تو همه ؟
. به نظر میرسه که حمله ای تمام عیار تا 2 ساعت دیگه شروع بشه
: در نتیجه ، برق مناطق ذیل در اون زمان قطع خواهد شد
!چرا داریم زمان حمله رو هم اعلان میکنیم ؟
. دارن زیرو رو تحریک میکنن
... کاواگو ، کاواگوچی
. زیرو از اون جنایتکاراست که دوست داره دیده بشه
. من دقیقا شرایطی رو مشابه وضعیت شینجیکو ساختم تا اونو بیرون بکشم
. اگه از اون آدمای بی پروا باشه ، فکر میکنم که بیاد اینجا تا منو بکشه
نائب السلطنه ! شما میخواید خودتون رو به خطر بندازید ؟
! جنگ ، مبارزه ای بین غرور و زندگیه
داری خودتو تو فتنه دشمن میندازی ؟
. خب ، اونا برای دعوت من خیلی زحمت کشیدن
. یه چیزی هم هست که میخوام شخصا از کُرنلیا بپرسم
... نابود کردن بریتانیا یا پیدا کردن قاتل مادرت
کدوم یکی واست مهمتره ؟
. اهمیت هر دوتاشون یک اندازست
. خاندان سلطنتی بریتانیا درحال رقابت برای تعیین امپراطور بعدی ـن
! البته ، اونا مجبور به جنگیدن شدن، توسط اون مرتیکه
. این نقطه قوت بریتانیاست
. آخرین نفری که باقی میمونه ، قویترین فرد هم هست ، بنابراین اون امپراطور میشه
. دقیقا ، ضعیفا شکست میخورن و دور انداخته میشن
! این بریتانیاست ، این دنیاییــه که دارن توش زندگی میکنن
. بقاء قویترین ، اصلی ترین قانون طبیعته
!اگه اون درسته ، پس چی به سر نانالی میاد ؟
چون ضعیفه باید از زندگی دست بکشه ؟
! از پذیرفتن همچین چیزی امتناع میکنم
! همچین دنیایی رو محو میکنم
! درهرصورت ، چیزی بین لولوش و من نیست
لولوش ؟
... امیدوارم فهمیده باشی ! هیچی نیست
لولوش کجاست ؟
! واسم مهم نیست که اون کدوم گوریه
. نمیتونی بری ، لولوش . نمیتونم بزارم بمیری وقتی که هنوز به قراردادت عمل نکردی
. بین چیزی که میگی و داری انجام میدی ، تناقض وجود داره
. نمیکشمت ، فقط به پات شلیک میکنم تا بشینی سرِ جات
. حالا فهمیدم ، پس خودت نمیتونی از گیاس استفاده کنی
. خب، همونجور که انتظار داشتم بود
. اگر میتونستی از من نمیخواستی که انجامش بدم
جون من فکر میکنی من از اسلحه میترسم ؟
. البته که ميترسي
. تا زمانی که تو رو دیدم ، مرده بودم
. یک مرده متحرک که داشت در دروغ زنده بودن ، زندگی میکرد
. زندگی ای که در اون هیچکاری جز نقش زنده بودن رو بازی نکردم
. مثل یه مرگ تدریجی بود
... اگه قراره به همون وضع برگردم ، پس بهتره که
! واستا
... متوجه منظورت شدم ، زندگی ای مثله اون بی معنیه
! شهردار
چرا داری اینکارو میکنی ؟ ! ما اینجا زن و بچه داریم
! ما هیچ کاری نکردیم
! جرمتون همینه
! چون مردم این منطقه هیچ گزارشی از تروریست ها ندادن
! شما اونها رو پوشش میدید ! مخفیشون میکنید
! این خیانت در حق حکومت مطلقه است
. کشتن مردمی که مسئولیتی داشتن ، تموم شد
مسئلهِ زمانه ‏،‏ بهتره شروع کنیم ‏.‏
! بله
! همه نیروها ، توجه ! نابودسازی منطقه سایتاما رو شروع کنید
! همه نیروها ، آرایش جنگی بگیرید
!چرا شاهدخت کرنلیا به ما اجازه حمله نمیده ؟
. چون یه نارنجی وسطمونه
! همین که اعدام نشدی ، خدارو شکر کن
! همش بخاطر توئه که وضعمون اینه
! اما کار زیرو بود
. بازم
زیرو ! یعنی اون دانش آموزه هم باهاش دستش تو یه کاسست ؟
. سرکوب منطقه 4 ، تمام شد
گروهان پیاده نظام زرهی 8ام و 11ام درحال حرکت . گاز انبری از شمال و جنوب و پاک کردن منطقه هستند
حرکت گاز انبری : حرکت با 2 یگان مستقل از سربازان که از دوطرف به دشمن میرسند
هیچ فرقی نکرده . با اینکه کرنلیا جانشین ! کلویس شده ، بریتانیا هیچوقت عوض نمیشه
! از کدوم یگانی ؟ اسم یگان و شماره شناساییت رو بهم بگو
. داریو تورِس ، گروهان سوم شناسایی
! اینو از یک تروریست به دست آوردم
میشه ازتون بخوام که به مرکز فرماندهی منتقلش کنید ؟
. یه دیسک ؟ خب اول باید شماره شناساییت رو تایید کنم
، متوجه شدم . هرچند قبل از اون . تمایل دارم که سادرلندتون رو ازتون قرض بگیرم
. البته ، فقط مواظبش باش
. ازتون ممنونم
کد گیاس لولوش شورشی
. ناامید کنندست
نمیتونیم از طریق خط سایکیو محاصره رو بشکنیم ؟
. با قطارهای زرهی ، جلوشو گرفتن
. از جاده های پشتی هم نمیتونیم استفاده کنیم
از طرف آکابانه یا جوجو پشتیبانی نفرستادن ؟
! شاید یه نفر بتونه رد بشه اما یه گروه نمیتونه
! ایزومی
خب ؟ از بلوک تودا یا کاواگوچی خبری داری ؟
! اونارو ول کن ! اینو گوش کن
. من زیرو ام
زیرو ؟
زیرو ؟ منظورت ؟
. فرض میکنم که همتون درباره حادثه شینجیکو خبر دارید
. هرکاری میگم بکنید و خودتون رو نجات بدید
. بی-12 ، سرکوب سازی تکمیل شد
. اف-7 ، نشانه ای از دشمن نیست
. تیم پاوِدن ، مسیرتون رو به 6-1-5 تغییر بدید
. بله سرورم ، درحال حرکت به 6-1-5
تقریبا خیلی آسونه ، زیرو هنوز نیومده ؟
. فکر کنم اونم فقط یه تروریست دیگست
! اومدند ! اونا واقعا اومدند
! دقیقا چیزی شد که زیرو گفت
خب حالا اول کرنلیا رو بیرون بکشم یا افتتاحیه بزنم ؟
. آر-1 و آر-2 ، فاصلتون رو حفظ کنید
. به منطقه ای که ان-2 هست ، عقب بکشیدشون
. بی-7 ، به سمت ساعت 2 شلیک کن
. تیم پی-5 به رگبار ببندید
! ارتباط تیم گستر قطع شد
! دشمن در بلوک جی-47 رؤیت شد
! تیم کنسیزکی درگیر شده ! براشون کمین کرده بودند
به نظر میرسه دشمن داره از سادرلندهایی ! که از نیروهای ما گرفته استفاده میکنه
. دقیقا مثله شینجیکویه
زیرو اومده ؟
! ان-2 ، به سمت راست پیشروی کن
. آر-4 ، شلیک
. ان-1 ، حواست به سادرلند سمت چپی باشه
! آفرین ... پی-3 ، پل رو خراب کن و مسیرو ببند
! نقطه 7-1 سقوط کرد . ارتباط تیم هالِی قطع شد
. دیگه کافیه . به همه یگان ها دستور عقب نشینی بدید
. هر خسارت دیگه ای بی معنی خواهد بود
!عقبنشینی ؟
! استدعای بخشش دارم اما ما هنوزم میتونیم بجنگیم
. نمیتونیم این شکلی باهاشون بجنگیم
! همه نیروها ! فورا به محدوده پشت منطقه عقبنشینی کنید
! آرایش رو فراموش کنید ! فورا به محدوده پشت منطقه عقبنشینی کنید
چی ، میلی واسه ادامه دادن ندارن ؟
، اگه خودمو قاطی یگان های عقبنشینی کنم . کُرنلیا خیلی تمیز میفته تو مشتم
خیلی سریعتر از چیزی بود که فکرشو میکردم
. نمیتونی با همخون خودت بجنگی
. ولی بازم این نوع آدما خطرناکن
. موندم کدوم راه رو انتخاب میکنه
خیلی خب ، باشه ! منو دستِ کم میگیری ؟
، پس لولو قبل اینکه اینجا تصرف بشه زندگی میکرد ؟ همسایت بود ؟
خودت چی ؟
. من ؟ شاید منم دوسش داشتم
. به نظر خیلی احمق میرسید و از زیر کارهای سخت هم در میرفت
. اولا اصلا دوسش نداشتم
. ولی سال اول دبیرستان ، من یک تصادفی رو دیدم
. هرجور که بهش نگاه میکردی ، تقصیر راننده ای بود که از پشت بهش زده بود
. اما هیچکس سعی نکرد که بهش کمک کنه
... ولی بعدش
. لولو بخاطر اینکه قیافه بگیره یا درموردش بخنده اینکارو نکرد
. اون با همون نگاه کسل همیشگیش اونکارو کرد
و اون موقع بود که با خودم گفت تو فکر این مرد چی میگذره ؟ میخواد چیکار کنه ؟
... میخواستم بدونم و بعدش ، خب
. عاشقش شدی
اینطور فکر میکنی ؟
. آه ، چه قدر عاشق شدن خوبه
. کرنلیا ... تو کسی هستی که باختی
. زیرو هیچ شانسی نداره ، من کسیم که میبره
. البته ، برای همینه که بهش میگن الهه پیروزی
شهسوارِ من ، گیلفورد ، برای حرکت آماده ای ؟
. اطاعت از شما مایه خرسندی منه ، بانوی من
. حتی با وجود گیاسم ، وارد شدن با این همه محافظ خیلی خطرناکه
، فکر میکنم که بهتره یه افتتاحیه داشته باشم . مثله کاری که با کلویس کردم
اتاق انجمن دانش آموزی ؟ . فکر میکردم که جشنواره میتینگ گربه ها فرداست
میدونم کالن گفت که اشتباه میکنم
. اما به نظر میرسید چون داره سرم شیره میماله ، یکم مضطربه
. در این مورد بهترین راه اینه که ازش مستقیما بپرسیم
من بجات ازش میپرسم که در موردت چی فکر میکنه ؟
! جان ؟! لازم نیست یدفعه اینقدر پیش بری
. نترس ، میدونم چطوری ازش بپرسم
! نه ، راه نداره
. مهم نیست
. خجالت نکش ، بزار کارمو بکنم . من راهشو یاد دارم
! نخیر ، اصلا و ابدا
... مشکلی پیش نمیاد ، قسم میخورم
! م ... متاسفم
درد گرفت ؟
. خیلی
. خودتو مرده فرض کن ، کرنلیا
... استفاده از گارد سلطنتی اینجوری
. زیرو ام . ان-1 سیگنال ای.اف.اف شون رو دوباره روشن کن
سیگنال آی.اف.اف : سیستم تعیین هویت که برای فرماندهی و کنترل در جنگ طراحی شده
. وانمود کن یگان بریتانیایی هستی
. تفهیم شد
. اون میشه طعمه
. یک یگان نایتمر داره از داخل منطقه سیگنال آی.اف.اف مخابره میکنه
!میتونی باهاش ارتباط برقرار کنی ؟
! تیم نجات رو بفرستید
. نابودش کنید
!چی ؟
! شاید توسط دشمن اسیر شده باشه
. بهشون دستور عقبنشینی دادم
. به سربازایی که از دستوراتم سرپیچی میکنن ، نیاز ندارم
. هرطور شما امر کنید
! ولی
. وظیفتو حتی به قیمت جونت هم شده انجام بده
. کسایی که از من پیروی می کنن ، بخوبی ازش اگاهن
! بله ، اعلیاحضرت
! سیگنال شناسایی رو تشخیص نمیدید ؟ من از شمام
! لعنتی
... تاییدش نکردن ؟ خب ، پس
ان-2 ، سیگنالت رو روشن کن و به سمت . خرابه های بیمارستان عقبنشینی کن
آر-1 ، آر-2 ، موقیتتون رو حفظ کنید ! و به هر دشمن درحال حرکت شلیک کنید
... یه سیگنال دیگه . یعنی
! اونا کمین کردن ! گلاسترهای بیشتری بفرستید و محاصرشون کنید
دنبالش نمیرن ؟
! آر-1 ، آر-2 ، کمین رو متوقف کنید و فورا عقبنشینی کنید
. گلاسترها به منطقه مورد نظر رسیدند
. نشانه ای از دشمن نیست
. دستمو خوند ؟ شاید واقعا داریم با خود زیرو میجنگیم
! پی-2 ! ان-3 ! از پشت دشمن دور بزنید
! مشکل چیه ؟! جواب بده
! پی-2 ! ان-3 ! لعنتیا ! بی-1 ! بی-5 ! شماها برید
به همین خیال باش ! امکان نداره بتونیم ! حریف گارد سلطنتی کورنلیا بشیم
! ما تسلیمیم
! مقاومتی نمیکنیم
! مارو ببخشید
. بکشیدشون
!پی-6 ! پی-8 ! چه اتفاقی داره میفته ؟
! بی-7 ! برگرد و ان-4 رو پوشش بده
! بی-7 جواب میده ! من یه شکار بهتر گیر آوردم ! اول حساب اینو میرسم
! نه ! اون یه تلـــست
! بی-7 ! از دستوراتم اطاعت کن
! چی میگی بابا ؟ تو مشتمه
! عقبنشینی کن ! از بالا میزننت ! بی-7 ، از دستوراتم پیروی کن
. احمق ... بی-8 ، گزارش وضعیت
! ریدم به گزارش وضعیت
، بی-8 ! هرکس باقی مونده ، گزارش بده ! از شماره های پی شروع کنید
! ماموریت تکمیل شد . همه نیروها ، وارد آرایش 4 بشن
!به همین راحتی شکست خوردم ؟ ! اما قرار نبود بازی اینجوری تموم بشه
. مثله شینجیکو عمل نکردی زیرو
یا شایدم داری ادای زیرو رو درمیاری ؟ . خب ، به زودی معلوم میشه کی هستی
پس ، تشکیلات واقعی اینجوریه ؟
: به همه هدایتگران نایتمرها ! دریچه هاتون رو باز کنید و صورتتون رو بهم نشون بدید
! کرنلیـــا
تکرار میکنم ! همه هدایتگران ، دریچه هاتون ! رو باز کنید و صورتتون رو بهم نشون بدید
... چیکار کنم ؟ اگه صورتمو ببینه ، دیگه
! حتی بدون نقاب زیروم ، هویتم آشکار میشه ! اجازه همچین چیزی رو نمیدم
. از گیاسم استفاده کنم ؟ نه ، غیرممکنه
. بدون نگاه مستقیم من بهشون کار نمیکنه
! دشمن درون نایتمرهاست
اون و بقیه هدایتگرا از محفظشون خارج شدن ‏.‏
! ولش کن ! تعدادشون خیلی زیاده چطوری مجبورشون کنم که بهم نگاه کنند ؟
نه ، یه راه داره ، اگه اقرار کنم که زیرو ام چی ؟
! اما بعدش نایتمرها بهم حمله میکنن
! شاید با شلیک کردن بتونم از اینجا فرار کنم
! غیرممکنه . درمقابل گارد سلطنتی کُرنلیا مثله خودکشیه
! دریچت رو باز کن ! نوبت توئه
! مشکلی هست ؟ سریع درچتو باز کن
. راستش ، دریچم تو جنگ آسیب دید
. خیلی خب ، پس خودم واست بازش میکنم
. بچرخ
! خب ؟ سریع باش
... تفهیم شد . همین الان
! اون زیروئه ! زیرو رؤیت شد
! میدونستم زیرو چه نوع آدمیه
! امکان نداره
! بگیریدش ! جوخه 3 و 5 ، آماده شید
! تصویر شناسائی شد ! هدف تایید شد
! باید مثله اونا نقش بازی کنم
! ساختمون رو محاصره کنید ! اطراف رو مسدود کنید
! تیراندازان ، شلیک
! افتاد
شاهدخت ، چیکار کنیم ؟
احتمال داره تله باشه ؟
. میتونه باشه ، نمیدونیم واقعا خودشه یا نه
. اما همونطور که انتظار داشتید خیلی مغرور به نظر میرسید ، نائب السلطنه
. پس تعقیبش منطقی نیست
درسته . وقتی اینجوری عمدا خودشو . بهمون نشون میده ، حتما اولش نقشه فرار رو چیده
بنابراین کسی هست که ازش حمایت میکنه ‏.‏
، پس کُرنلیایی که میگن اینه ! هیچ وجه شباهتی با کلویس نداره
چرا نجاتم دادی ؟
. بهت نگفته بودم ؟ نمیتونم بهت اجازه بدم بمیری
! اگه شرایط برابرتر بود ، الان نباخته بودم
. باشه بازنده
. تو فقط باید شرایط رو به نفع خودت تغییر میدادی
. همینکارو میکنم
! برای خودم ارتشی درست میکنم که به بریتانیا نبازه
! یک کشور ! یک ملت
قدم زدن در طول مسیر حیوانیت
خروشیدن همراه با شیرها و ببرها
سرزمینی باشکوه که خود را در پشت آسمانِ فروزان گسترانیده است
به سوی جوانان سرگردان و زندانی در تنهایی
آیا ضعیفی و نفرت دشمن های بی شکل اند ؟
... اوه ای پدرد ، من هنوز
درحال خود شناسیم
همچنانکه پشتیبانانم را تعقیب میکنم دیگر نمیتوانم ببینم
برادران بزرگتری را که قبل از من رفته اند
در شب هنگام گم میشوم
ستاره صبحگاهی مرا صدا میزند
به مرگ من نخواهد انجامید
من هنوز آرزو دارم
ایمانم به تو ، زندگی ام را حفظ میکند
در صحرای محشر
درحال زندگی با پروانه ها و گل ها هستم
باهم در سراب بهار جاویدان شکوفه میدهیم
گر طهارت من گل آلود به نظر میرسد
و بدنم کثیف به نظر میرسد
پس لطفا زیبایی قلبم را باور کنید
اوه ای مادر من ، من قطرهای اشکم نشان نخواهم داد
... آنها نابود میکنند همانند
شبنمی که در سبزه زیر پایم له میشود
چه کسانی آماده خدمت در ارتشم هستند ؟
... اگر میتونستم از سوزاکو بخوام که بهم ملحق بشه
. نه ، اون کشتی دیگه حرکت کرده ! اون دیگه سرباز بریتانیاست
. حتی اگه به جنگم نیاد ، هنوزم دشمنمه
. خب پس ، دیگه باید انتخاب کنم
شهسواران سیاه